фин., банк., юр. полный регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. д. в случае невыполнения обязательств основным должником несет полную ответственность перед кредитором; напр., форма индоссамента, при которой получатель платежа по векселю в случае неуплаты долга основным должником может взыскать полную сумму задолженности с индоссанта) See: limited recourse, non-recourse, full recourse financing, endorser
full: 1) полнота; высшая точка (чего-л) Ex: the full of the moon полнолуние Ex: the full of the tide высшая точка прилива Ex: to the full полностью; в полной мере; в высшей степени Ex: at the full _спец.
recourse: 1) (to) обращение за помощью Ex: to have recourse to обращаться за помощью к; прибегать к (чьей-л.) помощи Ex: without recourse to a dictionary не обращаясь к словарю2) спасительное средство, выход
full recourse financing: фин. финансирование с полным регрессом а) (финансирование, при котором финансовое учреждение выкупает у продавца контракт о продаже в рассрочку и получает право на получение дальнейших платежей по э
with recourse: юр., фин. с правом регресса [оборота], с регрессом [оборотом] (при передаче финансовых инструментов данное выражение указывает на то, что покупатель финансового инструмента в случае неуплаты долга п
bill with recourse: фин. обратный вексель (переводной вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по основному векселю, на одного из лиц, обязанных по нему) синоним: redraft See: recourse, bill of exc
limited recourse: фин., банк., юр. ограниченный [частичный] регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. д. в случае невыполнен
recourse loan: банк., фин. кредит с правом регресса [оборота]*, кредит с регрессом [оборотом]* а) (кредит, по условиям которого кредитор в случае неплатежеспособности основного должника может обратиться с требован
recourse note: фин. оборотный вексель*, вексель с правом регресса [оборота]*(вексель, предполагающий обязательство погашения лицом, его индоссировавшим, в случае банкротства плательщика) See: promissory note, endo
There is full recourse to a broad and efficient international carbon market. обеспечивается полный доступ к широкому и эффективному международному углеродному рынку.
Peace is quite fragile there, and for this reason we support full recourse to the instruments of preventive diplomacy. Мир там весьма хрупок, и поэтому мы выступаем за использование в полном объеме инструментов превентивной дипломатии.
Acting in compliance with domestic laws would mean that they would have full recourse to the protection afforded by such laws. Деятельность в соответствии с внутригосударственными законами позволяла бы им пользоваться полным набором средств защиты, предоставляемых такими законами.
Мобильная